я, зеленый

verainalbania


ЖИЗНЬ В АЛБАНИИ

ВЗГЛЯД НА АЛБАНИЮ ИЗНУТРИ


Previous Entry Поделиться Next Entry
Часто задаваемые вопросы про Албанию
орел, флаг
verainalbania
Прошло два месяца с тех пор, как я начала писать этот блог. Мне очень приятно, что к теме Албании существует такой интерес. Мой блог ежедневно читает около 30 человек, и с каждым днем это число растет. Я получаю вопросы от своих друзей, которые никогда не были в Албании, через социальные сети (Facebook, Вконтакте, Одноклассники), по skype и e-mail. Здесь мне бы хотелось привести наиболее характерные вопросы с моими ответами. Авторство вопросов я афишировать не буду, это не так важно, но самые любопытные мои друзья безусловно себя узнают.

Вера, у меня возникли вопросы, хотелось бы узнать Ваше мнение. Все меня отговаривают по таким причинам: далеко, билеты очень дорогие и главное, албанцы народ агрессивный и возможны конфликты на нац. почве. Как дешевле и проще купить билеты? Возможна ли экон. или полит. нац. дестабилизация?
Отвечу по пунктам:
1) далеко – Албания, действительно, не так удобна, как Болгария или Турция, например. К сожалению, прямых рейсов на данный момент нет, нужно лететь с пересадками.
С другой стороны это того безусловно стоит, особенно если ехать на период от 2 недель. В этом можно легко убедиться, почитав мой блог.
 
2) билеты очень дорогие - это неправда, если грамотно выбирать билеты и заранее бронировать, то средняя цена авиабилета Москва-Тирана-Москва составляет ок. 12 000 рублей, в определенные периоды у меня получалось и ок. 10 000 рублей билет покупать. Конечно в сезон (июль-август билеты дороже, но я бы и не рекомендовала в тот период ездить в Албанию: жарко и народу на пляже слишком много (для Албании конечно, по сравнению с курортными зонами Крыма не так много), идеальные периоды: май-июнь, сентябрь-октябрь - в плане погоды и в плане комфорта (людей на пляже значительно меньше), да и цены на шезлонги, продукты, гостиницы ниже.
 
3) авиабилеты я обычно покупаю по кредитной карточке через сайты авиакомпаний, можно выбрать билет через Интернет и выкупить в офисе авиакомпании (если нет кредитной карточки). А также можно обратиться в агентство, продающее авиабилеты, или попробовать сайт http://www.aviasales.ru/, например. В Албанию чартеры не летают, только регулярные рейсы. Варианты авиакомпаний (в зависимости от сезонных скидок авиакомпаний цены могут быть то у одной, то у другой компании более привлекательными, обращайте внимание, на продолжительность пересадки, выбирайте удобные пересадки: 2-3 часа между рейсами): Turkish Airlines, Austrian, Alitalia, Lufthansa.

4) "албанцы народ агрессивный и возможны конфликты на нац. почве" - не советую слушать тех людей, которые в Албании никогда не были (Албанию с легкостью путают с Косово, по российскому телевидению говорят "косовские албанцы", конфликт между Косово и Сербией к Албании не имеет прямого отношения, но люди обычно разницу не понимают).
Я бы ни за что в Албанию не переехала, если бы у меня были сомнения в своей полной безопасности. Албанцы – народ дружелюбный, с любовью вспоминают те времена, когда с Советским Союзом Албания была в дружеских отношениях. Албанцы в возрасте старше лет 50 знают хотя бы несколько слов по-русски, так как в школе русский язык в свое время был обязательным предметом. Более того, албанцы не "насытились" русскими туристами, нет такого массового потока русских, как в Турции, Болгарии, Черногории или Египте, где русских видели разных, и у местных часто остается неприятный осадок от больших групп туристов, которые пьют и гуляют. В Албании очень любят приезжих, так как их мало и к ним особое внимание. Даже не зная языка, всегда можно с местными договориться.

Албанцы сами считают себя иллирийцами? Потомками древних римлян?
В истории я не сильна... Ну не верю я тому, что пишут историки. У каждого историка был свой правитель, а у правителя свой интерес. Но мужу вопрос про иллирийцев задала. Да, албанцы считают себя потомками иллирийцев, более того, местные ученые доказали, что албанцы более древний народ, чем греки, а вот славяне (черногорцы, сербы, хорваты, македонцы) пришли гораздо позже. Я все понять не могла, что такой интерес к данной теме: оказывается, сербы хотят доказать, что они были раньше албанцев..., но это утверждение никакой критики не выдерживает. А спорить с греками, кто был раньше бесполезно, ничего не докажешь… Да и надо ли?

Вот македонцы считают Александра Македонского своим героем, а во времена Александра (356 — 323 до н. э.) Македонии в современном ее виде не было, точнее она была по сути частью Греции, а сам Александр – греком, а не славянином.
«Греческое» или «эллинское» происхождение древних македонян оспаривается в одностороннем порядке современным государством Республика Македония, население которого состоит на сегодняшний день из 55 % славян, 35 % албанцев, 5 % турок, 2 % цыган, 3 % других национальностей. Что касается древних македонцев, то они бесспорно родственны древним грекам.
Только на закате Древней Македонии (в VI-VII веках н. э). славянские племена основали там свои первые поселения. После падения Константинополя в ходе четвёртого крестового похода (1204), латиняне и болгары развязали войну за право владеть Македонией; в итоге страна была поглощена Никеей в 1234.
Так что уж тут сплошная политика, а не история…


И откуда взялось слово «Албания»?
Название возникло по одному из иллирийских племен Albani, населявшему территорию вокруг современного Дурреса, как писал географ Клавдий Птолемей (II век).

Вер, прочитала про пляжи и сразу захотелось туда!!! Может, напишешь про отдых с детьми в Албании?
Обязательно напишу про отдых с детьми! В целом могу сказать, что с детьми хорошо будет как раз на Адриатическом побережье. В Албанию можно ездить, как на дачу: снимаешь квартиру и живешь: месяц-два летом, самый идеальный вариант. Если будете покупать продукты и готовить сами, то а/б окупятся. С детьми лететь лучше, наверно, до Подгорицы прямым рейсом, чтобы без пересадок, а потом трансфер на автомобиле. Албания не очень подходит замученным и забибиканным мамам – здесь нет отелей "все включено", как в Турции или Египте, хотя, конечно, готовить каждый день не обязательно, иногда можно покушать и в ресторанчике, для бюджета это будет не слишком накладно. Ну а от моря детей не оторвешь, и бассейны есть отличные. Как соберешься, мы тебе обязательно квартирку подберем в тихом месте (поближе к себе).

А когда там самое теплое море?
В этом году уже в начале июня море было теплое, как в августе. В целом море теплое с начала июня по конец сентября. В августе здесь слишком жарко, и ночью жара не спадает, поэтому с детьми лучше либо с начала июня по середину июля приезжать, либо с конца августа по конец сентября. К тому же в этот период для россиян безвизовый въезд (как правило, с начала июня по конец сентября или даже октября, каждый год по-разному).

А мы тут все семьей осилили сагу про Гарри Поттера, так Волан-де-Морт в Албании как раз выучился самым темным искусствам! Что албанцы про это думают)))?
Честно говоря, не читала Гарри Поттера... Не думаю, что албанцы по этому поводу вообще что-то могут думать. Это же фантастика. Право автора писать, что он захочет. Я в ЖЖ столько "авторов" начиталась уже. Они, даже побывав в Албании, мало что поняли. На языке Гарри Поттера это явление можно описать так: "Околдовали черногорцы русских туристов, напустили туману и страху. Заволокло всевидящее око, затуманило сердце. Целый 1 день в Албании прошел как во сне". Проще говоря, везут на 1 день на экскурсию туристов из Черногории в Албанию, рассказывают, что хотят. Часто всякую ерунду в совершенно неприглядном свете. Не верьте, в общем, гидам чужеземным. )))

И последний по порядку, но не по значимости вопрос: А ты разве не про Македонию пишешь? (Этот искрометный вопрос задал мне мой любимый фотограф, который снимал мою свадьбу в Москве.)
Нет, друзья мои, я пишу не про Македонию, хотя я и упоминала Македонию в заметке про Охридское озеро. Я пишу про АЛБАНИЮ!

  • 1
Спасибо за ответ в ЖЖ Пана Сапунова, теперь буду следить за вашим ЖЖ.
Странно, что Ходжу не любят, как раз при нём резко выросла продолжительность жизни, снизилась смертность, население с 1944-1991 почти в 3 раза увеличилось.

Согласен, 2 дня мало. Иногда "на глазок" сложно оценить страну и время необходимое для осмотра всего интересного. Прилетел я в Марокко в конце января, думал, что за 47 дней "все посмотрю". В результате еще 2-х недель не хватило, надо было на 2 месяца ехать.

\З/п очень маленькие. Цены очень низкие при этом. \
Низкие для кого? Для тех у кого 300$ з\п или 1500-2000?? Или для россиян, которые туда приезжают? (эти явно не по 300уе получают в России)
У нас в Тюмени современные автобусы(Хундаи и МАЗы) 14р., т.е. на 40% дороже Албании. Так тут пенсия = з\п администратора в албанском ресторане(для пенсионеров проезд бесплатный), а з\п у тех, кто хоть что-то толковое делает от 700$.

\На ВВП не ориентируйтесь лучше. Мало о чем это говорит.\
Тут не согласен. По ВВП на душу Албания где-то рядом с Украиной и Таиландом.
Последний не беру т.к. это тропики, а вот с Украиной вполне сравнимо. Цены на транспорт примерно украинские. Да и з\п провинциально-украинские(без Киева, городов с АЭС, шахтеров и городов-миллионщиков,обычные облцентры вроде Чернигова и Тернополя ), потому и кажется, что дешево.
Рейтингам на слово не верю т.к. со свечкой рядом не стоял, когда исследование шло, нужны конкретные критерии и подробная методика расчета по каждой стране.
Я так тоже могу рейтинг составить. Поставлю , например, на 1 место КНР т.к. там все очень пафосно застроено и народу 1,4 млрд. Однако, количество 30-50-этажных зданий не окончательный показатель благополучия. Смотрел на днях фотки финляндии(без хельсинки) через гугл еартш - ничего пафосного и высоченного, малолюдно, но это 1 из самых благополучных стран мира.

Странно, когда люди в отношении других стран употребляют термины дешево\дорого. Ведь нет какой-то единой универсальной шкалы, вроде такого термометра, где мы можем однозначно сказать, что с такого-то пункта начинает "дорого", а с другого "дешево".
У некоторых людей странный критерий оценки страны - "дешевые кафешки". Кафе - коммерческое заведение, на цены там влияет з\п сотрудников и цены аренды территории. Логично, что, например, в Индонезии где безработный гражданин что-то жарит-варит на улице в своей тележке на колесах общепит будет дешевле, чем в стране, где сотрудники ресторана получают по 1-2 тыс. $ да и граждане более состоятельные питаются.

Допустмм, пришел российский турист в некой стране X в кафе и восхищается "Ах! как у вас тут дешево!". Ну да, для него, человека с з\п в 1000$ дешево, а для прислуги в кафе, которая в 3-4 раза меньше получает, оно совсем не дешевое. Причем турист приехал деньги тратить, а прислуга их, наоборот, зарабатывает.

Я тоже когда-то этим грешил и скрепел зубами: "В Мьянме\Малайзии\Вьетнаме 1* отели дешевле, чем в РФ". Логично, что в тропических странах они дешевле, чем в северных, в Финляндии и Дании вряд ли кто мне дабл за 10$ c завтраком предложит.
И наконец, взгляд на любую страну нужно четко разграничивать: кто собственно смотрит-то - местый житель или турист?

На сайте всемирного банка посмотрел количество автомобилей на 1000 жителей на 2009г., в Албании = 120. в РФ = 270, в Молдове = 146(120 было в 2007г.), в Грузии = 150, В Армении и Азербайджане ок. 110, Македония = 150, Босния = 138


Edited at 2012-11-01 08:54 (UTC)

Я скопирую с Вашего разрешения Ваши вопросы и мои ответы из ЖЖ Пана Сапунова: http://pan-sapunov.livejournal.com/49920.html.

Пан, можно узнать:
1. Как там с русским языком? При Ходжа, несмотря на идеологическую несовместимость его учили.
2. Есть ли в Албании какой-нибудь исторический музей? Если есть, то как там представлена эпоха Э.Ходжа?
3. Вы не спрашивали албанцев - что они о периоде 1947-1991 думают? Как у нас по Брежневу ностальгируют? Или очень не любят своего Вождя?
4. Какие там з\п и цены? Сколько стоит, например 100 км проехать или по городу в автобусе?
5. К какому миру - 2 или 3 вы относите Албанию и Македонию? Что у них общего, что различного?
Статистика говорит, что в Албании ВВП на душу = Украина, т.е. в 1980-ые они жили далеко не плохо т.к. в 1990-ые и в Албании и в Украине был бардак, а сейчас по ВВП равны.

Отвечу на некоторые вопросы, если позволите:
1. На русском говорят люди старше 50 лет, точнее могут припомнить несколько слов. Многие учили в школе в течение 4-5 лет, но преподаватели были албанцы, которые, зачастую, в России никогда не были..., поэтому уровень преподавания был невысокий. Из русских слов помнят такие: карандаш, спичка, доска, один, два, три, четыре, давай-давай, до свидания...
2. Государственный Исторический музей есть на главной площади в Тиране. Но в музеях про Ходжу, как правило не говорят. О нем пока умалчивают, не любят его.
3. Тирана Ходжу не любят. Ностальгируют по чистоте и отсутствию машин.
4. З/п очень маленькие. 300 долларов получает администратор в ресторане. Те, кому повезло устроится в международную компанию, могут получать до 1500-2000 долларов, но это практически небожители. Цены очень низкие при этом. Например, обед на двоих с вином в ресторане стоит ок. 2000 лек (20 долларов США). Проезд по Тиране на автобусе (том самом современном с тонированными стеклами) стоит 30 лек (30 центов). Также сообщение между городами недорогое: например, из Дурреса до Тираны доехать стоит 100-150 лек (это около 50 км, 1 или 1,5 доллара США).
5. В Македонии не была, не знаю. Албания - развивающаяся страна, она очень активно развивается. В списке из 192 стран с самым высоким уровнем жизни, который был приведен в глобальном рейтинге «Living Life 2011», Албания занимает 52-е место.
На ВВП не ориентируйтесь лучше. Мало о чем это говорит.
Дополнительная информация у меня в ЖЖ.

Что мне интересно:
1. Сколько билеты в музеи стоят? В леках можете писать, разберусь.
2. Есть ли в музеях дни бесплатного посещения?
3. Для иностранцев в музеях цены выше чем для местных?
4. Какие иностранные языки учат дети в школах и со скольки лет?
5. Есть ли школы , где не изучают никаких иностранных языков?
6. Рус.яз сейчас учат только в университетах или есть средние школы с рус.язом как иностранным?
7. Обучение в школе\вузе бесплатное или платное?
8. Есть ли в ВУЗах бесплатные места, если да то какой %?
9. Сколько там вообще университетов?
10.Какие стипендии у студентов?
11. Пенсионный возраст и размер пенсии, условия для её получения(стаж и т.д.)
12. Пособия на ребенка, материнский капитал и прочие радости жизни каковы они в денежном выражении?
13. Есть ли в Албании автомобили российского\советского производства? То, что туда в 1950-ые поставляли - уже полностью развалилось и заржавело или еще что-то выжило? В РФ ведь можно найти "Победу" и "ГАЗ-69"
14. какие цены на комм.услуги? Ну там свет, вода , отопление...
15. Сколько литр бензина стоит?
16. Своих авто они не выпускают, сколько тогда в Тиране новая(не б\у) иномарка стоит? Какой-нибудь там рено логан или фиат из соседней Италии?
17. Когда-то албания выпускала свои автомобили и трактора. На прошлой неделе нашел фотки начала 1990-ых, там еще эта техника встречается? (грузовики вроде ЗИС-164 и трактора вроде наших 1960-ых гг.)Или уже все на чермет сдали?
18. у них 1 паспорт или 2 ? (как в РФ - загран и национальный, а вот в РБ только 1 - для выезда)
19. Там есть гипермаркеты? Или только супермаркеты т.к. страна маленькая?
20. Какие цены на 1 кг продуктов: рис, мука, сахар, молоко, курица, овсянка(или какие-то другие крупы?), картофель, морковь, макароны.
21. Аэропорт в Тиране круглосуточный?
22. У Вас где-то была фотка газеты с объявлениями купли\продажи, есть ли какие-нибудь газеты с вакансиями - кто требуется и на сколько леков в месяц?
23. Вы не обращали внимание на учебники по истории Албании для школ\вузов? Что там пишут про период 1940-1991 и далее?
24. В Тиране раньше были заводы им. Э.Ходжа и Мао Цзе Дуна, что-нибудь от них осталось?
25. По ТВ показывают какие-нибудь албанские фильмы снятые в 1950-ые - 1980-ые? У них есть неплохой исторический фильм Скандербег 1954, только он при советской помощи снят(реж.-Юткевич)
Извиняюсь, что вопросов так много получается, информации по стране мало.
Мне интересна , прежде всего, жизнь простых людей т.ч. при социализме.



Edited at 2012-11-01 08:06 (UTC)

Ну Вы прям кладезь информации. Спасибо, что пришли в гости в мой ЖЖ. Видимо, мне теперь придется все свободное время посвятить исследованиям в области экономики и образования )))), бегать по магазинам узнавать цены и пр. Если позволите, то я буду постепенно на вопросы отвечать. Так сразу всего не охватишь.
Мой ЖЖ именно для того, чтобы рассказать о жизни страны, но я не могу знать ВСЁ! ))) Мне придется постепенно узнавать, спрашивать. Не все вопросы из Вашего списка мне лично были интересны. Вот ребенок родится, тогда узнаю про детские сады и школы, а пока только поверхностно, со слов других людей, могу знать об образовании. Я здесь пишу о своем личном опыте, а не о научных изысканиях. Хотя, видимо, придется целый пост посвятить ответам на Ваши вопросы. )))
Вы задаете такие вопросы, которые мне говорят о том, что Вы хотите в страну перебраться на ПМЖ со всей семьей. Это так?

Вы упоминали какие-то рейтинги. А ссылку на них можно давать?
Впрочем, рейтинги рейтингам рознь, ибо их составители под присягой не находятся...
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries_by_GDP_(PPP)_per_capita
Страны мира по ИРЧП 2011. Россия повыше Албании.
Вот некий рейтинг качества жизни
http://worldpolities.org/index.php?option=com_content&task=view&id=17&Itemid=311
Россия = 2,68, Албания = 2,47
http://en.wikipedia.org/wiki/Quality-of-life_index
Quality-of-life Index
Россия там ниже Киргизии, Армении и Молдовы. И откуда у нас столько гастарбайтеров, если там жизнь прекрасна? А собака зарыта в том, что рейтинг не отражает реальной ситуации.
Люди-то на завтрак, обед и ужин не рейтинги едят, составители которых в Молдове и Киргизии вряд ли бывали.
Вы где-то написали, что в Албании все "строится и развивается"
В РФ есть такой ресурс:
http://sdelanounas.ru/blogs/public/
Там ВСЁ - детские сады, школы, медцентры, дороги, обновление парка общ.транспорта, новые заводы, цеха, производства... Новостная лента почти каждый час подновляется. Каждый день несколько десятков постов, но лучше по тематическим разделам смотреть.

Рейтинг я прокомментировала по Вашей просьбе, комментарий можно прочитать тут: http://verochkaf.livejournal.com/5623.html?thread=56823&#t56823. Спасибо за внимание и за дополнительную исчерпывающую информацию!

Edited at 2012-11-01 10:33 (UTC)

Жаль, что Радио Тирана перестало вещать на русском языке. В молодости слушал как там ругали хрущёвских ревезионистов и евроревезионистов. К сожалнию, о культуре страны говорили мало, всё про политику, будь она неладна. Но музыка албанская звучала.

Да уж разговоры о политике не самые позитивные. Я больше у себя про культуру и быт пишу. Спасибо, что заглянули на огонек. Радиовещания не обещаю, но, возможно, через какое-то время начну выкладывать небольшие любительские фильмы о стране. Вот обзаведусь хорошим фотоаппаратом, так сразу. А пока покупку отложила...
А Вы сами бывали в Албании?

Образование в Албании!

Здравствуйте! Мне безумно нужна ваша помощь и совет! Я закончила школу в этом году и поступила в институт в Челябинске. Но так случилось, что повстречала свою любовь, и он Албанец. Меня очень интересует, есть ли в Албании институты с первым русским языком или хотя бы английским? заранее спасибо вам за помощь!

Re: Образование в Албании!

Мария, добрый день. Думаю, Ваш молодой человек поможет с Вашим образованием. Институтов с русским языком тут нет, конечно, пока, а вот с английским есть конечно. Вы по какой специальности хотите институт в Албании найти?

В челябинске учусь на переводчика. планирую найти подобную специальность)

Переводчики в Албании, я думаю, все со знанием албанского языка. Это логично.

всмысле поступать нужно со знанием албанского языка?

Полагаю, что так. Вы какие экзамены для поступления в Челябинске сдавали?

и еще вопросик: вы учили албанский с репетитором или сами? и вообще сложный ли язык?

Про это есть отдельная заметка, нужно перейти по тэгу/метке "албанский язык": http://verainalbania.livejournal.com/2134.html Заметка так и называется "Как я учила албанский язык?"

  • 1
?

Log in

No account? Create an account