я, зеленый

verainalbania


ЖИЗНЬ В АЛБАНИИ

ВЗГЛЯД НА АЛБАНИЮ ИЗНУТРИ


Previous Entry Поделиться Next Entry
Поездка из Албании в Грецию на выходные в июне 2014 года. Часть 1. Янина
орел, флаг
verainalbania
И все-таки я делаю это!!! Я прособиралась больше ГОДА!!! В Грецию мы съездили аж в июне 2014 года, и я только сейчас начала разбирать фотографии. Остались только общие самые теплые воспоминания, детали в памяти стерлись, поэтому практических советов будет по-минимуму, а вот фотографий по-максимуму. ))) Видео я тогда не снимала еще толком, да и камера у меня на тот момент была Canon 70D, а не Sony, но это в целом мало на что повлияло. Рассказ я решила разбить на 4 части, каждая из которых будет посвящена одному месту в Греции:
1. Янина
2. Перама
3. Монастыри Метеоры
4. Папинго
Если кто-то планирует вылазку в Грецию из Албании на 2-3 ночи и не боится проехать почти 900 км из Тираны и обратно, то рекомендую этот маршрут. Изначально идея поехать в Грецию появилась потому, что в Янине живет моя одноклассница из Москвы. Она вышла замуж за грека и приезжала к нам в гости в Тирану. Наша поездка в Янину была ответным визитом, но в итоге встреча не состоялась, потому что "наши корабли разминулись". Но это даже к лучшему - я с удовольсвтеим съезжу в Янину снова! Вот только с визой опять вопрос придется решать. Про получение греческой визы в Тиране я тоже кратенько тут расскажу.
Задумываясь об очередных поездках в декабре-январе с родителями по Балканам: в Боснию и Черногорию, я поняла, насколько это не просто (а иногда лениво) найти информацию в сжатом виде. Хочется, чтобы просто сказали, вот программа на 4 дня (3 ночи) по Боснии, если заезжаешь из Черногории: посещаешь вот эти города, останавливаешься вот в этом отеле, кушаешь вот в этом ресторане, смотришь вот эти достопримечательности. ))) Я бы даже менять ничего не стала. Я стараюсь по Албании (и по соседним странам) делать такие вещи, но сейчас понимаю по количеству обращений в личку, что в моем журнале ленивым уже не место. ))) Тут перебор с информацией: и туда можно съездить, и сюда. Все-таки 3 года ведения блога и путешествий по стране свелось в большую коллекцию заметок, их уже не осилишь за один присест. Недавно в Инстаграме меня благодарили за мои заметки по Македонии! Хотя по ней я вовсе не эксперт. Так пришла идея все-таки не хоронить греческие фотографии, а опубликовать их с небольшим текстовым сопровождением. Под кат дорога только смелым и не ленивым! )))
Фотографии, на которых есть я, сделаны на папину камеру, за что ему огромная благодарность. И везде-то я с камерой. ))) Здесь я фотографирую Янину и остров с восточного берега озера.
На остров мы перед закатом на кораблике обязательно сплаваем, там есть что посмотреть. Пока же мы отправляемся на набережную Янины, чтобы погулять и подышать свежим воздухом.
Для прогулки вдоль озера можно арендовать велосипед. Но и пешком всю набережную города можно довольно быстро обойти, поэтому к помощи двухколесных мы не прибегали.
Расскажу немного про получение греческой визы в Тиране. Отвлекусь от видов Янинского озера. Для подачи документов на визу на территории иностранного государства нужен вид на жительство этого государства. У меня албанский ВНЖ есть, а вот паспорта албанского, дающего право гражданам Албании ездить без виз по всей Европе, у меня пока нет. Не стоит путать эти две вещи. Муж спокойно въехал в Грецию без визы, у родителей был многократный Шенген. Из нас четверых только у меня были проблемы "с допуском". Пришлось подавать документы. Комплект документов оказался стандартным. Визу даже в Албании для граждан РФ делают со скидкой, что очень приятно, да и посольство Греции у меня находится в пешей доступности от дома. На этом все прелести и заканчиваются.
Не самое теплое отношение греков к албанцам прекрасно ощущается в стенах (и за стенами) греческого посольства в Тиране. Сначала я ходила выяснять несколько раз, какие нужны документы, для этого нужно было на улице остоять очередь и на мысочках тянуться в окошко за решеткой (у меня по сравнению с албанцами рост не самый и маленький, остальным вообще подпрыгивать приходилось), где сотрудник мог что-то ответить. Потом я записалась на подачу документов на определенный день и ВРЕМЯ!!! Когда же я пришла, оказалось, что время всем было назначено одно и то же. Народу в тот день было человек под сто, а то и больше. Мне казалось, что никакого ажиотажа быть не должно, ведь албанцы могут въезжать в Грецию без визы, но мне так только казалось. В очереди были 3 основные категории людей: а) албанские девушки, вышедшие замуж за греков и подающие документы на визу для воссоединения семьи (чтобы потом подать документы на ВНЖ в Греции), б) молодые люди-албанцы, получающие рабочую или студенческую визу и в) малюсенькая категория иностранных туристов, типо меня, едущих в Грецию в отпуск. Девушек и туристов пропускали в первую очередь, а уж за рабочими визами албанцам пришлось постоять. И то я провела полдня в посольстве, где-то с 9 утра до 4 часов дня. В общем-то, можно сказать, целый рабочий день. Греки явно никуда не торопились... А визу мне выдали чуть ли не в последний день, тоже тянули кота за хвост почему-то, и - минута внимания - на 6 дней!!!! Я конечно просила всего на 3 дня согласно брони отеля, но такого не ожидала... Греки в Москве дают почти всем сразу на 6 месяцев..., а тут - на 6 ДНЕЙ! Так что я еще не скоро соберусь подавать документы на какую-либо визу в Тиране, а, может, уже и не придется.
Но все бюрократические вопросы были решены вовремя, и поездка состоялась! А не это ли главное? Границу мы прошли легко! Разместились в отеле в Пераме, об том в следующей заметке расскажу, и пошли гулять по живописной набережной!
Тут множество всяких весьма любопытных и запоминающихся скульптур, через некоторые из которых можно посмотреть новым взглядом на мир.
А на солнышке нежутся котики. Ну куда же Балканы без них?
В Янине многие дороги односторонние. Я ориентировалась по приложению google maps, которое по умолчанию стоит на моем Андроиде. Очень легко и просто, кстати. И по Албании меня оно не раз выручало. В прошлом году в мае на день рождения мой муж подарил мне смартфон Samsung, и вот как раз в Греции я начала освоение Инстаграма. ))) Оттуда мои первые изображения.
Интересные персонажи отдыхают в ени и перекусывают.
После набережной мы пошли гулять вокруг крепости.
-
Посмотрели сувениры.
Полюбовались массивными стенами крепости, похожими на крепость в Тепелене.
Мы не слишком утруждали себя историческими и прочими изысканиями. Надеюсь, однажды я сюда вернусь, и подруга поводит меня везде и все расскажет. Тогда я смогу и про историю и культуру этих мест что-то рассказать.
-
В кафешках Янины, как и в Тиране очень много молодежи, только средний счет за напитки тут будет раза в 3-4 больше.
А мы решили перекусить. С чтением названий по-гречески я так за те несколько дней и не справилась. Всегда выручало присутствие английского перевода.
Если в Албании спагетти с креветками стоят около 700 лек (т. е. 5 евро), то в Греции в ресторане на набережной Янины - 9,40 евро. Вот по ценам на рестораны у меня и сложилось после этих нескольких дней в Греции ощущение, что они раза в 2 в среднем больше, по крайней мере на те блюда, которые мы обычно заказываем, поэтому в Греции мы были скромнее. )))
После Албании вообще куда-то ехать кажется ооочень дорого. ))) Вот съездим в декабре в Боснию, говорят, там цены очень похожи на албанские, расскажу. Но для нас даже в Македонии цены казались чуть выше, возможно, потому, что выбирали популярные среди туристов и самые центровые рестораны, попадающиеся первым делом на глаза. Название этого ресторана можно прочитать как "Филиппас", хотя 100% гарантии не даю. Посетителей днем было не много. Зато крошки со столов с удовольствием собирали воробьи. Совершенно не помню, что мы ели, а пили - домашнее вино!
Вид из ресторана открывался шикарный, и еду в этот раз я не фотографировала - только окрестности, а еще "стреляла" по воробьям. )))
Потом мы пошли гулять в саму крепость. Тут огромное наследие османов.
Местные сувениры не так-то и отличаются от турецких развалов где-нибудь в Стамбуле.
И архитектура такая типическая-типическая. )))
С погодой нам повезло: с одной стороны были темные грозовые тучи, а с другой - светлое шикарное небо.
-
И кто там что говорит про мусульманскую Албанию? А в Греции, скажете, нет мечетей? Турки одинаково повлияли на все Балканы. Их след после 500 лет империи будет еще долго ощущаться.
Кто-нибудь коллекционирует люки? Я нет, а вот мои родители - да!
На вечер у нас была запланирована поездка на кораблике на остров.
Основной достопримечательностью острова является музей Али Паши Тепеленского, куда стремился попасть мой муж.
А меня привлекала сама прогулка на кораблике и всё новое.
-
Отплытия корабля нам пришлось подождать, штормило, а вплохую погоду кораблики не плавают.
Прибыли мы уже в сумерках почти что. До последнего корабля с острова у нас был, по-моему, час, за это время нужно было все успеть!
Времени кушать карпов и раков у нас точно не было.
Зато мы галопом пронеслись по основным достопримечательностям, к которым направляли указатели.
Шире шаг!
Не задерживаемся!
Не мудрено, что на острове кроме местных жителей никого не было. Во-первых, в плохую погоду туристы сюда не плавают, а, во-вторых, ни один дурак не приплывает сюда на 1 час. ))) Уж коли заплатил деньги за билеты на кораблик, так нужно насладиться местом, а не пронестись, как метеор. )))
А у нас других вариантов не было.
И в итоге мы все равно остались довольны.
Здесь нас ждал поистине один из самых прекрасных закатов в моей жизни! А уж в Албании-то их хоть отбавляй.
Так что после непогоды и шторма всегда приходит красота. Ее нужно быть готовой увидеть!
-
Мы так быстро бежали, что у нас даже осталось время на кальян и на чашку кофе. ))) Мы спокойно сидели в окружении людей, наивно полагая, что они тоже ждут кораблик. А они были все местные! И мы чуть не упустили последний, уходивший с острова транспорт. )))
После не слишком шикарного обеда, так как у нас включился режим экономии (в переводе на русский "жаба душила"), мы уже не рассчитывали ни на что хорошее. Мы заглянули на набережной в парочку итальянских ресторанчиков и поняли, что обед у нас выдался еще бюджетным и может быть и еще дороже, причем значительно. Мы сели в машину и поехали в свой отель в Пераму с сильным чувством голода! И тут рассмотрели ресторанчик с большой парковкой, даже не помню названия, находится он где-то тут.
И наше сердце растаяло. Порции огромные, всё очень вкусно и бюджетно! Мы были единственными столь поздними посетителями, и хозяева ресторана вокруг нас так и крутились, стараясь нам всячески угодить. Я заказала цыпленка карри с рисом. Тут же к рису мне добавили жареной картошки. ))) В ход пошло всё!!!

Читать далее:
Поездка из Албании в Грецию на выходные в июне 2014 года. Часть 1. Янина
Поездка из Албании в Грецию на выходные в июне 2014 года. Часть 2. Перама
Поездка из Албании в Грецию на выходные в июне 2014 года. Часть 3. Монастыри Метеоры
Поездка из Албании в Грецию на выходные в июне 2014 года. Часть 4. Папинго

Рекомендую заметку про Янину пользователя novotor. Там больше исторических данных и конкретики. Ну и себе на память. )))

------------------------------------------------------------
Если Вам понравилась эта заметка, поделитесь ею с Вашими друзьями через социальные сети!

- Если у Вас после прочтения заметки появились вопросы или Вы хотите поделиться своими впечатлениями, оставьте, пожалуйста, внизу комментарий. Для этого не нужно регистрироваться в Живом Журнале, достаточно авторизоваться через свой аккаунт на Facebook, Twitter, Google Plus, Mail.Ru, ВКонтакте. Анонимные комментарии в моем журнале отключены. Спасибо.
- Если Вы хотите оставаться в курсе событий в Албании, уникальных новостей и спецпредложений, подпишитесь на регулярную рассылку по электронной почте, нажав на обезьянку-почтальона: Архив рассылок можно посмотреть тут.
- Если Вы хотите раньше всех видеть новые фотографии и видео Албании, подпишитесь на мой видео-канал на YouTube и фото-канал в Instagram: YouTube.png Instagram.png.
- Если Вы хотите использовать мои фотографии или видео Албании в коммерческих или редакционных целях, Вы можете купить их здесь: ФОТО и ВИДЕО .
-----------------------------------------------------------

Записи из этого журнала по тегу «Греция»


  • 1
церквушка съ иконостасомъ хороша ! духовность !

Мне в церквях всегда как-то неудобно фотографировать иконы и интерьер... В России это запрещено. В Албании и Греции, если никто не видит, то можно. )))

въ РФ это очень отъ случая къ случаю

скажемъ, церковный музей Костромы въ Ипатьевскомъ Монастырѣ, съ дѣйствующими храмами -- позволено снимать СО ВСПЫШКОЙ всё кромѣ внутренности братскихъ корпусовъ монастыря (тогда какъ въ городскихъ тамъ музеяхъ снимать своей камерой запрѣщено вообще)

Ростовъ Великiй, Кремль : съёмки храмовъ совнутри во время богослуженiя не дозволены абсолютно

Ростовъ Великiй , городскiе монастыри : съёмка допустима только въ спецiально указанныхъ мѣстахъ

Борисоглѣбъ подъ тѣмъ-же Ростовомъ Великимъ , монастырь онъ же кремль : съёмка полностью дозволена

Петербургская митрополiя РПЦ МП : Владыкой указано, что въ дѣйствующихъ храмахъ (включая городскiе и федеральные музеи) снимать можно только по благословенiю проводящаго богослуженiе священника или наличнаго старшаго церковнослужителя-- если богослуженiе не праздничное, иначе безъ ограниченiй если собственникомъ не установлено иное; въ монастыряхъ и богоугодныхъ завѣденiяхъ рядъ объектовъ можно закрывать отъ съёмки, гл.обр. жилыя помѣщенiя монаховъ и трудниковъ



Edited at 2015-10-01 14:30 (UTC)

Re: въ РФ это очень отъ случая къ случаю

Вот у меня в России всегда чувство, что нужно спросить разрешения, если это не оговорено особо. А если бабушку спросишь из служительниц, то они точно скажут "нет". Общая атмосфера в наших церквях не слишком дружелюбная, боимся мы всего... Я даже тут в Албании никак не могу привыкнуть к совершенно другому подходу, всё чего-то стесняюсь и боюсь... Это уж с детства воспитанный страх.

можетъ, это личное ?

просто я мужчина подъ 2 м. ростомъ , и самъ заслуженный приходской активистъ, случалось бывать и сторожемъ церковныхъ богачествъ

(съ моими-то взглядами -- прекрасная работа !)

и бывалъ много въ какихъ храмахъ

къ тому-же я изъ старообрядцевъ


потому какъ-то спокойно съ этой публикой

Edited at 2015-10-01 14:59 (UTC)

Re: можетъ, это личное ?

Да, пол и рост в этом вопросе важны и взгляды тоже. Муж вообще считает, что то, что мужчины-фотографы имеют больше свободы, ем женщины, им доступно большее. А я не совсем согласна с этим утверждением и продолжаю снимать себе дальше.

Re: можетъ, это личное ?

когда какъ


реально , преимущества есть и съ женской стороны , съ женщины порой просто меньше спросъ

помню, какъ было просто моей матери путешествовать по Закавказью въ 60-80хъ , порой и съ фотоаппаратомъ

Re: можетъ, это личное ?

Вот на этом и буду фокусироваться - "с меня меньше спрос". ))) Буду под дурочку косить, да еще иностранку, если что. )))

Edited at 2015-10-05 08:21 (UTC)

Re: можетъ, это личное ?

моя мать для этаго зачехлялась


и крестикъ надевала


и обручальное кольцо


а порой переходила на нѣмецкiй языкъ , ну въ 60хъ ещё не домёрли тѣ для кого этотъ языкъ и былъ мiровымъ

Edited at 2015-10-05 23:58 (UTC)

Re: можетъ, это личное ?

кстати да, съ иностранныхъ туристокъ спросъ явно меньше

не стѣсняйтесь


я не стѣснялся когда самъ жилъ въ Болгарiи , даже артикулировалъ, поскольку носилъ не принятыя у Болгаръ свѣтлыя усы

Re: можетъ, это личное ?

Я уж больно на местную уже похожу. Если только разговаривать на иностранном конечно. А то чисто внешне, да еще если я по-албански начну разговаривать, то никто не понимает, что я не албанка. )))

У меня как-то усы отрастить не получится. ))))

Re: можетъ, это личное ?

ну, методы есть

обувь немѣстнаго образца, пара колецъ да браслетовъ тоже специфически немѣстныхъ


крестъ о 8 концахъ, ежели Вы крещены


футболка съ немѣстной надписью (только не переборщите!)

наголовный платокъ немѣстнаго фасона -- скажемъ, для начала льняной, очень практичная штука кстати

Re: можетъ, это личное ?

Футболка с фотографией президента! )))) На данном этапе в Албании вполне достаточно камеры и штатива, чтобы все поняли, что я очень странная и явно не местная. ))) Пока зеркалки тут не особо распространены и выдают иностранцев лучше футболок и обуви. )))

Re: можетъ, это личное ?

просто льняной платокъ это очень практично, жену прiучилъ носить, она радёхонька


она у меня бываетъ заграницей постоянно

Re: можетъ, это личное ?

А каким способом его повязывать?

Re: можетъ, это личное ?

именно что немусульманскимъ, свободно

можно до затылка, если крупный

Re: можетъ, это личное ?

Просто способов повязывать платок сейчас огромное множество, но я умею только по-старинке. ))) Но это как-то странно тут будет смотрется, не модно. ))) Тут вообще в Албании нельзя в православный храм входить в головном уборе. Тут совсем другой подход к делу. Тут просят: "Шляпу сними!" )))

у храмика могъ быть любопытенъ дворикъ

Мы так торопились, что дворик уже и не вспомню...

сплошь да рядомъ, это чуть ли не главное


вспоминю дворище Сампсонiевскаго собора въ СПб.


и дворы старыхъ церквей скажемъ Великаго Устюга или Ярославля

Edited at 2015-10-02 21:45 (UTC)

В Албании и Греции дворы поскромнее по моим ощущения, чем у на в России. И обязательно присутствуют кипарисы.

часто высаживается на кладбищахъ

Верочка, как приятно видеть родную Янину взглядом доброго соседа)) Замечательные фото, жаль только, что не встретились.
Хотела добавить про остров Нисаки - вы, конечно, уже не успевали, но там есть замечательный древний монастырь Св. Николая, где можно посмотреть оригинальные фрески 16 века и, по-моему, даже более ранние, среди которых, например, замечательные изображения древнегреческих философов с атрибутикой христианских святых - их, видимо, автор сам к лику святых причислил )))) И еще в этом монастыре показывают подвальчик, куда прятались греческие дети, когда в монастырь с проверкой заходили турки - там была одна из "тайных школ", где гречата могли перенимать от старших знания о родной культуре, истории и языке, ведь официально османы запретили использовать письменный греческий коренному населению, и если бы не эти тайные школы, то, вероятно, новогреческий язык просто был бы утрачен.
Еще хотела вставить пять копеек про еду - разумеется, с албанскими ценами даже не стоит сравнивать, у вас не рестораны, а просто какой-то аттракцион щедрости :) У нас, конечно, и валюта не своя, а евро, и уровень жизни в целом выше, и туризма больше - все это держит цены на довольно высоком уровне. Но! Нетуристы могут покушать в Греции оочень вкусно за совсем небольшие деньги - просто надо знать места, причем подальше от хоженых троп. Конечно, когда я увидела вывеску Филиппаса на твоей фотографии, я еще до того, как прочитать текст, внутренне охнула - зачем они туда сели и сколько они заплатили?? А между тем в Эпире есть замечательный обычай к спиртным напиткам подавать комплимент-мезе - то есть заказывешь просто рюмку ципуро или бокал вина. И ждешь) И приносят тебе к каждому бокалу небольшую тарелочку, что принесут - всегда сюрприз, но практически 100% вкусно. Если это где-то ближе к морю, то и свежевыловленную жареную рыбку принесут, или маринованного осьминога, или каракатицу. Ну а в Янине мезе в основном мясные. Но, опять же, надо знать места, где обслуживают по такому принципу.

Танюш, спасибо большое, очень ждала твоих комментариев! Обязательно приеду еще, чтобы побродить по Салоникам, Янине и Игуменице с тобой вместе!

Очень любопытно про мезе. В Албании, насколько мне известно, такого нет. А сколько при этом стоит бокал вина? У нас такое только на дегустациях в винодельнях практикуется.

Для нас в Греции главная задача в плане еды была не умереть с голоду и побыстрее вернуться в Албанию, где можно объесться за смешные деньги и в хорошо известных нам местах. У меня родители за 1,5 месяца в Албании не успевают посетить все те рестораны, которые мы для них запланировали. ))) Без тебя мы и не претендовали на поиск каких-то классных мест в Греции. Да и времени особо не было. Вино пили в гостинице, с собой привезли из Албании. ))) С тобой всё было бы по-другому, я уверена. Зато я с нетерпением жду возвращения!!! Мы столько всего не успели и не попробовали!

  • 1
?

Log in

No account? Create an account