November 6th, 2013

орел, флаг

О состоянии русского языка в Албании на сегодня и предложения по улучшению ситуации

Я начну свою речь с того, что расскажу забавную историю, которая произошла с парой туристов из Москвы, приехавших этим летом отдыхать на недельку на Адриатическое побережье Албании. Эта история очень наглядно продемонстрирует то, о чем пойдет речь далее.

После самостоятельной поездки в Тирану мне звонит Ольга и сообщает взволнованным голосом, что на них напали в самом центре Тираны. Я в шоке, как же так – в Албании же тихо и спокойно. Оказывается, что на них напали – 3 профессора из Университета Тираны! ))), когда услышали русскую речь. Пока профессора не угостили туристов из Москвы мороженым за свой счет, так как встреча произошла в кафе-мороженом, не спели с ними все песни на русском языке, которые пришли на ум, не поговорили по телефону со всеми своими албанскими друзьями и родственниками, живущими за границей, со словами «Ты знаешь, с кем я тут сейчас сижу – с РУССКИМИ!», пока на прощание не были вручены албанские сувениры и подарки, бедную супружескую пару не отпускали!

Именно так обстоят дела с русским языком в Албании: во-первых, русских и русский язык здесь очень любят, особенно более старшее поколение, а, во-вторых, в Албании это большая редкость, поэтому встретиться с русским человеком для албанца – огромная радость и счастье, о котором сразу сообщается всем друзьям и родственникам.

Collapse )
promo verainalbania april 9, 2015 10:00 48
Buy for 20 tokens
Апрель - самое время задуматься об отпуске на море. А почему бы не прикупить себе "дачу" на морском берегу, куда можно будет ездить отдыхать всей семьей каждый год, как к себе домой? Если Вы устали от аренды чужих апартаментов или ночевок в отелях, то покупка небольшой квартиры в Албании…