Вера Филимонова (verainalbania) wrote,
Вера Филимонова
verainalbania

Categories:

Как я учила албанский язык?

Албанский язык - довольно сложный, из "живых" языков у него нет аналогов. Для меня албанский стал пятым иностранным языком, который мне довелось изучать после английского, немецкого, японского и итальянского. Среди всех изученных мною ранее европейских языков албанский оказался самым сложным. Особенная сложность заключается в том, что учебные пособия и материалы крайне ограничены и в целом ориентированы на изучение грамматики, а не разговорной речи.
Учебные пособия, которые попадались мне в руки, рассчитаны в основном совсем не на иностранцев, а на албанцев, которые уехали за границу и хотят, чтобы их дети говорили на родном языке правильно. Дети быстро могут научиться у родителей говорить, а вот для освоения грамматики им нужны дополнительные материалы.

Я изучила 4 учебника албанского языка. Учебники написаны в разные годы и разными авторами. В моем случае они были для англоговорящих студентов. На русском языке учебников еще меньше - по-моему, он вообще один.
Miri001 Учебник 2 Учебник 3 Учебник 1

В книжных магазинах в Москве нельзя найти учебники албанского языка, и даже словаря Вы, скорее всего, не найдете. Учебники могут быть доступны только на кафедрах балканских языков в профильных университетах. Я все книжки покупала...Read more...Collapse )
Tags: Албания, албанский язык, знакомство, туризм в Албании
Subscribe

Posts from This Journal “албанский язык” Tag

promo verainalbania april 9, 2015 10:00 48
Buy for 20 tokens
Апрель - самое время задуматься об отпуске на море. А почему бы не прикупить себе "дачу" на морском берегу, куда можно будет ездить отдыхать всей семьей каждый год, как к себе домой? Если Вы устали от аренды чужих апартаментов или ночевок в отелях, то покупка небольшой квартиры в Албании…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 85 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

Posts from This Journal “албанский язык” Tag